內容標題
翻譯合同
翻譯合同樣本

本合同由以下雙方簽訂:                                                                        翻 譯 合 作 合 同

甲方

乙方:沈陽卡思翻譯有限公司

地址:

地址:沈陽市沈河區北站路28號銀河國際C座917室

雙方經平等協商,一致達成如下協議。

序號

項目名稱

具體內容

翻譯內容

1. 語 種:XX語譯XX語

 

 

2. 字 數:共XXXX字;

 

 

3. 翻譯委托日期:XXXX年XX月XX日;

 

 

4. 譯文交稿日期:XXXX年XX月XX日;

字數統計方式

1. 統一按中文量進行統計。

 

 

2. Word文檔的字數統計方法:按word文檔工具欄中,字數統計字符數不計空格一項進行統計。

 

 

3. 其他格式據編輯難度酌情收取工時費。

費用

1. 翻譯費:單價:人民幣 元/千字
合計費用:人民幣 元

 

付款方式

1. 甲方應于委托翻譯時支付翻譯總費用的50%,即(約)XXXX元人民幣作為定金,乙方完成翻譯時,甲方按預付款比例抽查翻譯質量,交稿前付清全部余款。
2. 現金、支票、轉帳均可。
3. 乙方銀行轉款帳號:

4. 結算后乙方提供相應發票

原稿修改與補充

1.如甲方原稿修改,而需乙方對譯文作相應修改,根據修改程度酌量收取改稿費,如補充翻譯,則按單價追加翻譯費。

 

 

2.中止翻譯:如甲方在乙方翻譯過程中,要求中止翻譯,甲方須根據乙方的翻譯進度,按乙方已經翻譯的字數,在保證翻譯質量的前提下,以協定的單價計算翻譯費給乙方。

翻譯服務質量

1. 甲方須保證其委托翻譯的稿件來源合法、用途正當;原文通順、清晰,最好為打印稿或電子版;
2. 乙方須保證譯文的選詞恰當,語義準確,譯文格式要求與原文一致。按約定時間交稿。
3. 譯文如不符合《中華人民共和國國家標準》翻譯服務規范的質量要求,乙方有義務無償為甲方修改。如果因質量問題發生異議,雙方應首先進行溝通,協商解決。不能達成共識的,提請權威機構評判,確是乙方質量問題給甲方造成經濟損失的,乙方賠償相應損失,賠償最高額度不超過本稿件總體翻譯費用。

知識產權及保密條款

1.乙方對于甲方委托文件內容的版權問題不負責,由甲方負全責。所有翻譯資料的知識產權歸甲方所有。

 

 

2.乙方未經甲方許可不得用于(包括報告全文、摘錄、單項數據等)公開發布、轉載、使用或其他用途,否則視為違約,負法律責任。

 

 

3. 乙方應對甲方所委托之稿件予以保密,如必要,可另簽保密協議,保密協議將作為本合同的組成部分。乙方交稿后應將所有相關翻譯文檔清除;

爭議解決及合同終止:

任何一方違約,甲乙雙方應友好協商解決;本合同一式兩份,甲乙雙方各持一份,傳真與兩份具有同等法律效力;本合同自雙方簽字蓋章之日起即生效。如需提起訴訟,訴訟法院為原告所在地法院。

本合同未盡事項

本合同未盡事項經雙方協商解決。

甲 方: (公章)
營業執照注冊號:
法定代表人或授權代理人簽字:
電話:
傳真:
電子信箱:
簽字日期:   年   月   日

乙方: (公章)
營業執照注冊號:
法定代表人或授權代理人簽字:
電話:
傳真:
電子信箱:
簽字日期:   年   月   日

如果您想對我們的產品和服務有更多的了解,請隨時與我們取得聯系.
卡思沈陽翻譯地址:沈陽市沈河區北站路28號銀河國際C座917室
卡思沈陽翻譯電話:024-31971692
卡思沈陽翻譯傳真:024-22539690
卡思沈陽翻譯手機:13840274013
卡思沈陽翻譯在線客服QQ:39238117; 13594489
卡思沈陽翻譯電子信箱:kasifanyi@126.com
卡思沈陽翻譯企業網站地址:www.358268.tw

電話:024-22539690
傳真:024-22539690
手機:13840274013
在線客服QQ:13594489;39238117;1330336904
電子信箱:kasifanyi@126.com
地址:沈陽市沈河區北站路28號銀河國際B座1625室
圖片
腳注信息

 

内部精准二肖中特 大神棋牌手机官网 微博五分彩走势图 南宁麻将十三幺多少分 陕西十一选五走势图手机板 斗地主棋牌app可以充30的 快船vs鹈鹕视频 甘肃快三和值走势图一定 欢乐麻将好友房免费作弊器 捕鸟达人1破解版 江西快三在线计划 百赢棋牌游戏官方版 白城乐喜麻将下载 单机游戏美女真人麻将 爵士vs掘金直播 河南快3推荐号码一定牛 北京麻将馆小游戏4399